Skip to content

Người nghèo ở đâu sống dễ hơn ?

Tháng Mười Hai 2, 2012

Bài này đã đăng ở đây :

http://vanhoanghean.com.vn/van-hoa-va-doi-song/cuoc-song-quanh-ta/5415-nguoi-ngheo-o-dau-song-de-hon-.html

nhưng hiện không đọc được nữa (12.2014)

Người nghèo ở đâu sống dễ hơn ?

Gần đây, nghiên cứu của ông Johannes Loh, chuyên viên làm việc tại Lee Kuan Yew School of Public Policy, National University of Singapore và đồng sự, về người nghèo tại Hà nội, Manilla (Philippines), Jakarta (Indonesia) và Vientiane (Lào) đã dùng phương pháp đo ý kiến của dân tình và khảo sát thực tiển.

http://www.asiantrendsmonitoring.com/2012/10/12/bulletin-18/

đường đẫn này cũng không còn hiệu lực (10.2015) – nếu cần, xin dùng đường dẫn ghi ở phần cập nhật, cuối bài để đọc toàn văn báo cáo của nghiên cứu về người nghèo ở Hà nội – trong khi đó, cơ quan Asian Trends Monitoring, một ONG, hết được tài trợ, nên đã … biến mất.  

Sau khi lược qua lý thuyết và khảo sát sơ khởi, các tác giả của nghiên cứu đã tổng kê ra 10 vấn đề hay khía cạnh của đời sống thường ngày mà các người nghèo ở Hà nội đều trải qua hay có thể gặp (thức ăn, nước sạch, điện, chữa bệnh, nhà vệ sinh, trường học tốt, nhà ở, phương tiện đi lại, tìm việc làm, tiết kiệm).

Các mệnh đề được đặt ra và người được phỏng vấn chỉ cần cho ý kiến về sự tiếp cận của họ :

Dễ dàng, khá dễ dàng, với vài khó khăn, rất khó khăn, không thể,

Với những kết quả thu thập được các tác giả đã tổng kết một bản so sánh về các điều kiện sống của dân tình ở các thành phố kể trên.

Cách nghiên cứu như thế thể hiện đúng hơn cách nhận định, tình trạng sống của người nghèo. Nếu không, các con số thống kê như tổng sản lượng GDP toàn nước hay lợi tức trung bình trên đầu người, … là những con số không nói lên hết thực trạng.

Xin xem bản tiếng Anh ở đây :

http://www.asiantrendsmonitoring.com/2012/11/08/comparing-urban-poverty-asean-cities/

Bài này chỉ nêu lên vài kết quả.

Một cách khái quát, người nghèo ở Vientiane nhận định về điều kiện sống của họ khả quan hơn người nghèo ở các thành phố khác, theo các kết quả của nghiên cứu.

Bảng số đưới đây tóm lược số phần trăm những người được phỏng vấn trả lời rằng cuộc sống của họ rất khó khăn, cho những điểm khác nhau :

Chỉ số khó khăn trong cuộc sống                   Hà nội           Manilla           Jakarta

% rất khó khăn hay không thể

Tiếp cận dịch vụ sức khoẻ                               50,3                29,3               33,2

Tìm được việc làm                                            48,3                50,7                69,2

Để dành tiền tiết kiệm                                      47,8                58,5                68,0

Trường tốt cho con cái                                      43,2                   6,6               36,2

Chỗ ở cho gia đình                                            30,7                  12,0              59,1

Thức ăn để nuôi gia đình                                    23,6                 22,5               24,5

Tiền để chi cho di chuyển                                  23,2                 14,3               20,7

Tiếp cận nước sạch                                           17,6                  1,7               13,3

Tiếp cận điện                                                       9,8                  11,4              7,9

Tiếp cận nhà vệ sinh                                     8,1                   3,7          19,5

Dĩ nhiên ý kiến và nhận thức của dân tình có tùy thuộc văn hóa, nhưng cho 4 tiết mục có gạch dưới (sức khoẻ, trường học, tiền cho di chuyển và tiếp cận nước sạch) trong số tổng cộng 10 tiết mục, người nghèo ở Hà nội có chỉ số khó khăn trong cuộc sống cao hơn những người nghèo ở Manilla (Philippines) hay Jakarta (Indonesia).

Nhìn gần hơn, ta sẽ thấy là phân nửa người nghèo ở Hà nội gặp rất nhiều khó khăn hay không thể tiếp cận dịch vụ sức khỏe trong khi ở Manilla hay Jakarta, con số này chỉ ở khoảng một phần ba.

Thí dụ thứ nhì, trong khi chỉ khoảng 7% người nghèo ở Manilla gặp khó khăn hay không thể có trường học tốt cho con cái, con số này ở Hà nội là 43%.

Rốt cục, trừ điện và nhà vệ sinh, còn nhiều người nghèo ở Hà nội chưa được tiếp cận các dịch vụ xã hội cần thiết cho cuộc sống.

Các chi tiết này rất quan trọng, chúng giúp cho các nhà hoạch định biết được những điểm cần ưu tiên thực hiện để người nghèo sống tốt hơn. Xin nhắc lại là các chỉ số này đã được tích tụ bởi cùng một phương pháp và cùng một nhóm chuyên gia nghiên cứu.

Nguyễn Huỳnh Mai tóm dịch và trình bày

Cập nhật:

Hiện có thể link dẫn tới Asian Trends Monitoring không còn tra cứu được. Xin mời dùng link này, cũng của ATM, về người nghèo ở Hànội:

Advertisements

From → Xã hội học

Đã đóng bình luận.