Bỏ qua nội dung

Kitchener trên đường tôi đi

Tháng Mười Hai 14, 2015
một thành phố ở Ontario Canada với hơn 200  nghìn dân

Một thành phố ở Ontario Canada với hơn 200 nghìn dân

 

Trụ sở của thành phố

Tòa hành chính của thành phố. Mùa đông, quảng trường được trang bị thành nơi trượt băng

 

Gần quảng trường, một nghệ sĩ đường phố thổi kèn để xin tiền

Gần đó, hôm nay, một nghệ sĩ đường phố thổi kèn để xin tiền

 

Phố cổ vắng, cái hay là thỉnh thoảng có những điểm sáng như chỗ để dựng và khóa xe đạp

Phố cổ vắng, cái hay là thỉnh thoảng có những điểm sáng như chỗ để dựng và khóa xe đạp

Nhà cửa thường có màu xám,

Nhà cửa thường có màu xám, ảm đạm cũng như mùa đông…

 

Được cái là dân tình tôn trọng thiên nhiên, các khoảng xanh - Canada đất rộng người thưa mà ...

Được cái là dân tình tôn trọng thiên nhiên, các khoảng xanh – Canada đất rộng người thưa mà …

 

Thế nên nhiều khi từ cửa sổ nhà, ta có thể nhìn thấy chú sóc xám bạc chuyền từ cành này sang cành khác - các chú sóc ở châu Âu màu vàng hung

Thế nên nhiều khi từ cửa sổ nhà, ta có thể nhìn thấy chú sóc xám bạc chuyền từ cành này sang cành khác – các chú sóc ở châu Âu màu vàng hung

 

Khu này ...vui hơn, ít xám xịt hơn. Xe hơi là phương tiện di chuyển của nhiều người. Ngoài đường, vì lạnh, vì các khoảng cách xa... ít thấy người đi bộ

Khu này …vui hơn, ít xám xịt hơn. Xe hơi là phương tiện di chuyển của nhiều người. Ngoài đường, vì lạnh, vì các khoảng cách xa… rất ít khi gặp người đi bộ

 

Nhà cửa thưa thớt, ở xa trường. Xe đưa đón học sinh là tối ư cần thiết. School bus màu vàng kẻ đen, như ở Mỹ

Nhà cửa thưa thớt, ở xa trường. Xe đưa đón học sinh là tối ư cần thiết. School bus màu vàng kẻ đen, như ở Mỹ

 

Hiện đang mùa Giáng sinh, nhà nào cũng trang hoàng trước nhà. Ở đây, chỉ một cái nơ hồng dước bụi cây là đủ thêm vào không khí lễ hội trước sân nhà

Hiện đang vào mùa Giáng sinh, ai nấy thêm thắt trang hoàng trước cửa. Ở đây, chỉ một cái nơ hồng dưới gốc bụi cây là đủ thêm vào không khí lễ hội cho sân nhà

 

Hay cổ điển hơn, một vòng houx trái đỏ thể hiện ước mơ được may mắn cho năm tới

Hay cổ điển hơn, một vòng lá thông kèm trái houx màu đỏ, thể hiện ước mơ được may mắn cho năm tới

 

Hay chỉ là những gói quà nho nhỏ, cái kiểu "của ít tình nhiều" thắt chặt thêm liên hệ xã hội

Hay chỉ là những gói quà nho nhỏ, cái kiểu “của ít tình nhiều” thắt chặt thêm liên hệ xã hội… Vòng này tương đương với lời chúc “lộc” bên Việt Nam

 

Nguyễn Huỳnh Mai (ảnh và chú thích)

Advertisements

From → Ký sự

Đã đóng bình luận.