Skip to content

Washington DC trên đường tôi đi

Tôi không đến Washington DC để thăm Nhà Trắng hay tòa Capitol

cũng không để đến gần, chụp ảnh của Memorial

Cuối tháng ba năm nay, hoa đào ở Washington DC cũng chưa nở rộ

Thành phố có nhiều viện Bảo tàng – Trong số đó có những triển lảm chuyên đề Châu Á

Đặc biệt hơn, ba mươi năm cuộc chiến ở Việt Nam hiện đang được trình bày ở đây

Nhưng chủ tâm của tôi là dẫn các cháu nội viếng Bảo tàng Mỹ thuật Quốc gia NGA

Cũng là dịp để khám phá tranh của các danh họa Mỹ, thế kỷ thứ XIX mà tôi ít có dịp xem

Lady with a luth (TW Dewing)

Litle Girl in Lavender (J. Bradley)

Apple blossoms in a Vase  (M J Heade)

Bảo tàng rộng mênh mông. Chúng tôi chỉ viếng một phần nhỏ và ra ngồi nghỉ mệt ở đây

Hay ở đây, dưới một giếng trời …

Hay bên cạnh một … thác nước nhân tạo trong nhà, chỗ nhà hàng và quán nước của Bảo tàng

Bên ngoài Bảo tàng, ở đây là Thinker on a Rock của B. Flenagan

Đôi khi có những tác phẩm điêu khác khó hiểu (Moondog, Tony Smith)

Các cháu tôi rất thích Machine Eraser của Cl. Oldenburg vì gần gũi nhưng đánh dấu một thời đã qua vì hiện dụng cụ này hết xài – máy chữ đã được thay thế bằng bàn phím, không cần xóa tẩy nữa.

Washington DC cũng có chỗ cho thuê xe đạp dù di chuyển trong thành phố đa phẩn là với xe hơi, xe bus, xe điện…

Thành phố có nhiều khoảng xanh, với đây đó, nhứng chú sóc sống chung … hòa bình với thị dân

Washington DC là một thành phố … sống được dù rằng tôi không có ý định dời nhà.

.

Nguyễn Huỳnh Mai (ảnh và chú thích)

 

 

Advertisements

Bà và cháu – Grand mère et petit fils

Cuối cầu tuột có bà đón

Gia đình hạt nhân – chỉ gồm có cha mẹ với con – làm cho bà và cháu không ở chung nhà. Thời toàn cầu, các con tôi đi tứ xứ nên bà và cháu ít có dịp gặp nhau. Với cháu nội bé nhất của tôi – cháu lên hai – tổng cộng đến giờ bà và cháu chỉ mới gặp nhau có bốn lần: lúc cháu mới chào đời – bà sang giúp mẹ – , lúc cháu 8 tháng cùng với bố mẹ về châu Âu, lúc cháu thôi nôi – 12 tháng – và lần này. Thế mà gặp bà, nhất cử nhất động, cháu đưa tay cho bà dắt, cháu hỏi bà ở đâu mỗi sáng khi thức dậy, cháu đi ra công viên với bà, …

Có thể cháu chưa hiểu nhiều nhưng khi cảm nhận liên hệ tình cảm giữa bố của cháu và bà, cháu …tin tưởng ngay  người  mà cháu chỉ biết mang máng nhờ những lần điện thoại qua skype…

Cầu mong cháu hạnh phúc ở đời.

.

Nguyễn Huỳnh Mai

National Gallery of Art và trẻ con

Trẻ cần được làm quen với nghệ thuật càng sớm càng tốt. Nhưng cần những phương pháp thích hợp với tuổi của chúng

Những hướng dẫn này nhắm đối tượng là các trẻ từ 6 tuổi

Với những giải thích ngắn gọn, bằng ngữ vựng dễ hiểu

Lại thêm phần cho trẻ tự vẽ chân dung mình, một cách tiếp thu tích cực

Chỗ khác, trẻ được mời vẽ theo những mộng mơ của mình, để tự do sáng tạo

Vẽ, trên cơ sở những gì chúng thấy ở phòng tranh – một loại ứng dụng

Nhiều khi chỉ cần tô màu, nhưng tô màu những “topics” của tranh các danh họa

Trẻ cũng được mời viết … báo cáo của buổi đi viếng Bảo tàng, ghi lại những gì làm chúng ngạc nhiên chẳng hạn

Nhưng cũng có lúc chúng được quyền … nghỉ mệt và ngồi bệt trong không gian rộng lớn của Bảo tàng

 

Nguyễn Huỳnh Mai – ảnh và chú thích

 

‘Coi mại dâm là một ngành nghề, lợi nhiều hơn hại’

“Reconnaitre le métier de prostituée rapportent plus d’avantages que d’inconvénients” a dit un haut fonctionnaire du Ministère de la Justice vietnamien

Câu trích dẫn của tựa bài ở trên có thể đọc được theo đường dẫn dưới đây:

https://news.zing.vn/coi-mai-dam-la-mot-nganh-nghe-loi-nhieu-hon-hai-post829811.html

Đó là ý kiến của chuyên gia, tiến sĩ Trần Văn Đạt Phó vụ trưởng Vụ các vấn đề chung về xây dựng pháp luật – Bộ Tư pháp. Ông ủng hộ việc hợp thức hóa ngành nghề mại dâm bởi vì như thế có lợi hơn là hại.

.

Tôi cũng là luật gia, lại là phụ nữ, suốt đời đã tranh đấu cho bình đẳng xã hội và nữ quyền. Tôi hoàn toàn phản đối việc dùng phụ nữ như một vật thể giới tính và chính thức hóa “nghề bán dâm”.

.

Tại sao?

Vì thân thể, bất cứ là thân thể của ai, phụ nữ, nam giới hay trẻ em, không là một loại hàng hóa mà ta có thể bán buôn hay trao đổi.

Có nghiên cứu những cô buôn hương bán phấn ở các nước Âu Mỹ mới thấy đại đa phần các cô không “chọn” vào nghề ấy như người ta chọn làm thợ may, đi dạy hay buôn bán các món hàng khác. Các cô thường là nạn nhân của cuộc sống, bị đưa đẩy tới chỗ được xem là khốn cùng. Trong lúc hành “nghề” thì họ bị bóc lột bởi những nhà chứa hay những …ông chồng hờ đóng vai trò “bảo vệ” các cô. Chưa có nghiên cứu nào cho thấy các cô hạnh phúc hay làm giàu nhờ nghề ấy. Nhiều cô dùng rượu hay ma túy để có thể tiếp tục chấp nhận bán thân thể.  Các phố đèn đỏ ở châu Âu thường còn là nơi hành nghề của các phụ nữ ngoại quốc, nhiều người nước ngoài hơn là dân sở tại. Thế nên  ai cũng tự hỏi không biết bao nhiêu phần trăm các cô là nạn nhân của các tổ chức buôn người,xuyên quốc gia. …

Chúng ta đang ở thời mà nhân quyền phải được bảo vệ. Nhất là quyền của phụ nữ đối với sự làm chủ thân thể họ.

Những người chủ trương nhìn nhận nghề buôn hương bán phấn có đồng ý để mẹ, vợ và con gái của họ hành nghề ấy không ?

.

Nguyễn Huỳnh Mai

Đi thăm nhà ông Erasme

Một ngôi nhà thuộc tầng lớp trưởng giả của thế kỷ XVI, trùng tu tốt

Bức tranh tường lớn đón khách ngay phòng chờ của ngôi nhả – Trong tranh Erasme đang lúc cuối đời, áo đen, bên trái, chung quanh ông là học trò

Phòng làm việc của ông – ở thời mà bút lông còn hiện diện dù kỹ thuật in ấn đã phát triển

Phòng đọc sách, với lối bài trí và những quyển sách mở, sống động như căn nhà vẫn được chủ nó sử dụng

Cây đàn clavecin trong phòng khách của nhà

Trong phòng này, ngoài các tác phẫm của Erasme, còn là phần trưng bày về kỷ thuật in ấn ở thế kỷ XVI

Nhà xưa, cận cảnh kiến trúc trần bằng gỗ

 

Phần vườn này được gọi lả “vườn của các nhà hiền triết” – không phải vì có các tượng của các ông ờ gần bờ tường

Mà vì trên mặt các hồ nhỏ hình những chiếc lá, lấp lánh nước, có ghi những câu danh ngôn

Các câu danh ngôn rải rác trong vườn

Đây là phần vườn cây thuốc

Mùa đông, cây trụi lá. Nhưng đây là lối vào vườn

Trong vườn, cái gì cũng … bắt rễ. Kể cả cái ghế ngồi – một tác phẫm của kiến trúc sư vườn

Vai trò của nhà kính là để bảo vệ những loại cây không chịu được cái rét của mùa đông. Nhà kính này toả sáng như Erasme đã toả sáng vào thế kỷ của ông

 

Đi thăm nhà của Erasme làm tôi suy nghĩ về vai trò của các nhà hiền triết và về bổn phận của hậu nhân : chúng ta  phải bảo vệ các gia tài ấy.

 

Nguyễn Huỳnh Mai – ảnh và chú thích

Những cái nhìn sai trái, lệch lạc về nền giáo dục Việt Nam

Des vues biaisées et faussement orientées à propos du systèm éducatif du Viet Nam.

.

Xim mời đọc:

http://giaoduc.net.vn/Giao-duc-24h/Nhung-cai-nhin-sai-trai-lech-lac-ve-nen-giao-duc-Viet-Nam-post184574.gd

mà  báo  Giáo dục mang về từ Quân đội nhân dân.

Tiểu tựa của Giáo dục:

Thời gian gần đây, lợi dụng một số vụ việc đơn lẻ xảy ra một số người có cái nhìn chưa khách quan, toàn diện, thậm chí phủ nhận đi thành tựu của nền giáo dục.

 

Phải bình luận thế nào đây?

.

Nguyễn Huỳnh Mai

Bà Phạm thị Ly không trả lời câu hỏi trên, chĩ đưa ra vài nhận xét về đường hướng mà giáo dục cần theo:

http://vanhoanghean.com.vn/van-hoa-va-doi-song27/van-hoa-hoc-duong40/giao-duc-viet-nam-2018-di-tim-cau-tra-loi-trong-mot-boi-canh-dang-thay-doi

 

Gia tài của các hộ dân ở Pháp

La fortune des français suivant le dernier recensement de l’INSEE

.

Vài con số theo dữ kiện mà Viện Quốc gia Thống kê và nghiên cứu kinh tế, INSEE, ở Pháp, vừa công bố.

.

10% các hộ dân Pháp có gia tài trung bình trên 595.700 euros trong khi 10% những hộ khiêm tốn nhất thì gia tài của họ trung bình, không tới 4.300 euros.

Tức là giữa người giàu và người nghèo tỉ lệ là 139 lần. Bất bình đẳng về gia tài cao hơn bất bình đẳng lợi tức.

.

Chi tiết hơn thì gia tài của 50% các gia đình – khái niệm median – ở khoảng 160.000 euros – phần lớn là bất động sản và trong đó chính yếu là sở hữu ngôi nhà họ ở. – 60% dân Pháp không phải ở nhà thuê. .

Ngoài bất động sản, phần gia tài còn lại ở dạng sở hữu chứng khoán, tiền để dành, vật dụng tiêu dùng có tính bền vững như xe cộ, trang bị nhà cửa hay các bảo vật như nữ trang, tác phẫm nghệ thuật.

Bài này bắt đầu với 10% những người giàu. Họ sở hữu 47% tổng số gia sản của toàn nước.

Nếu chỉ kể 1% những người giàu nhất thì 1% này sở hữu 16% tổng số với một gia tài trung bình, cho mỗi nhà trong số này, cả 1,95 triệu euros.

1 euro = 27.800 đồng

Một hộ dân – tiếng Pháp : ménage – là một người hay một nhóm người, không bó buộc phải có liên hệ gia đình hay bà con,  ở cùng đưới một mái nhà và có chung một bếp. Hộ dân trung bình ở Pháp ở độ trên dưới hai người.

Khái niệm median160.000 euros là mức gia tài  mà 50% các hộ dân không có nổi. Trong khi 50% các hộ dân khác thì gia tài của họ vượt mức này.

Mức median khác mức trung bình. Gia tài trung bình là lấy tổng số các gia tài chia cho số hộ. Con số gia tài trung bình không có ý nghĩa vì số gia tài của các hộ giàu làm tăng số trung bình.

Cũng như chia tổng sản lượng quốc gia cho dân số ra lợi tức bình quân trên đầu người – con số này che hiện trạng là trong một nước đã thoát nghèo như Việt Nam, lợi tức bình qnân trên 2000 US dollars/năm/người. Nhưng có biết bao người phải sống với 2 US dollars/ngày.  

Nguyễn Huỳnh Mai

Sources:

https://www.insee.fr/fr/statistiques/2017614

https://www.insee.fr/fr/statistiques/2017612?sommaire=2017614